CITAÇÂO SALVA A PALAVRA:
"Como a tradução, a citação desorganiza, translada e reorganiza, e com isso, salva a palavra.Quanto mais de perto se olha uma palavra, mais fundo ela recua, para devolver
o olhar. Citar uma palavra significa chamá-la pelo nome. Na citação
punidora e salvadora a linguagem se revela como a mãe da justiça. Ela
chama a palavra pelo seu nome , arranca-a, destrutivamente, do seu
contexto, mas com isso a chama de volta à origem. Através da citação,
ramificam-se, a partir da linguagem, as duas esferas - a da origem e a
da destruição. Inversamente, somente quando elas se interpenetram - na
citação - a linguagem está completa. É o que se reflete na linguagem dos
anjos, em que todas as palavras, desentranhadas do contexto idílico da
significação, transformam-se em epígrafes no livro da Criação".